Dwi Ana Andriyani, 2006 (2006) Kajian Struktural Noms Composés dan Fungsinya Dalam Cerita Bergambar Bahasa Prancis. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (Kajian Struktural Noms Composés dan Fungsinya Dalam Cerita Bergambar Bahasa Prancis.) - Published Version Download (24kB) | Preview

Abstract

Andriyani, Dwi Ana. 2006. Kajian Struktural Noms Composés dan Fungsinya Dalam Cerita Bergambar Bahasa Prancis. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Asing. Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang. Pembimbing : I. Dra. Anastasia P, M.Hum II. Drs. Isfajar Ardinugroho, M.Hum Kata kunci : Noms composés, fungsi nomina, cerita bergambar Dalam penuturan atau karangan, bahasa itu dituangkan dalam bentuk satuan-satuan kata yang disebut kalimat, sedangkan kalimat itu sendiri terdiri atas beberapa kata atau kelompok kata. Dalam bahasa Prancis, dikenal adanya mots composés yaitu proses pembentukan kata yang disusun dari 2 kata atau lebih dan membentuk pengertian baru. Permasalahan yang dibahas dalam skripsi ini adalah jenis unsur pembentuk noms composés yang terdapat di cerita bergambar berbahasa Prancis, dan fungsi nominanya, tujuannya adalah untuk mengetahui jenis unsur pembentuk noms composés yang terdapat di cerita bergambar berbahasa Prancis dan fungsi nominanya. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualikatif dengan mengambil cerita bergambar berseri Lucky Luke 22,23. Gaston, 7,8,10,13, Tintin Sur La Lune, Tintin Les Cigares du Pharaon dan Yassine en France sebagai sumber data. Teknik pengumpulan data yang di pakai adalah teknik pustaka. Teknik Pilah Unsur Penentu ( PUP) dipakai sebagai teknik untuk menganalisis data. Hasil analisis menunjukkan bahwa dari 43 kalimat yang menjadi korpus data, ditemukan 14 kartu data yang merupakan pembentukan nomina+preposisi de+nomina, dan fungsi nomina yang ditemukan pada pembentukan di atas adalah complément du nom, complément circonstanciel, complément d’objet direct , l’apposition, complément circonstanciel de manière, complément circonstanciel de moyen, attribut. Pada pembentukan kedua yang unsur intinya adalah nomina+preposisi à+nomina, ditemukan 4 kartu data. Dalam kartu 4 data tersebut fungsi nomina yang muncul adalah attribut, complément d’objet, complément du nom dan apposition. Setelah pembentukan di atas, pembentukan ke tiga adalah pembentukan yang unsur intinya adalah nomina+nomina, dalam pembentukan tersebut, ditemukan 10 kartu data dan dari 10 kartu data tersebut, fungsi nomina yang ditemukan adalah complément circonstanciel, complément d’objet , attribut, déterminant, sujet réel, apposition, apostrophe, sujet du verbe, complément du nom. Pada pembentukan ke empat yang unsur intinya adalah nomina+adjektiva ditemukan 3 kartu data, dari ketiga data di atas, fungsi nomina ditemukan adalah complément d’objet direct. Pembentukan ke lima yang unsur intinya adalah adjektiva+nomina, ditemukan 8 kartu data dan fungsi nomina yang ditemukan adalah, apostrophe, sujet, attribut, sujet réel. Dan pada pembentukan keenam yang unsur intinya adalah verba+verba, hanya ditemukan 1 kartu data saja, dari data tersebut fungsi nominanya adalah complément d’objet indirect. Dan Pembentukan Terakhir yang unsur intinya adalah verba+nomina penulis menemukan 3 kartu data, dari ketiga kartu data tersebut fungsi nominanya adalah complément d’objet direct.

Actions (login required)

View Item