Anisa Nur Pratiwi , 2311409026 (2016) FIGURE DE SENS (MAJAS) DALAM LIRIK LAGU CARLA BRUNI. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF - Published Version Download (450kB) | Preview

Abstract

Lirik lagu menggunakan bahasa yang indah yang mengandung curahan pikiran dan perasaan dari pengarangnya. Bahasa yang indah tersebut perlu ditafsirkan agar para pendengar atau pembaca dapat memahami dan mengerti maknanya. Oleh karena itu, penelitian ini meneliti bahasa yang indah atau yang disebut dengan majas yang terdapat dalam 12 lirik lagu berbahasa Prancis dari Carla Bruni yang diambil dari tiga albumnya. Ada bermacam-macam jenis majas, tetapi dalam penelitian ini peneliti hanya mengambil tiga jenis majas yakni majas kontiguitas yang terdiri dari antonomasia, hipalase, métalepse, metonimia, perifrasis, dan sinekdok ; pertautan yang terdiri dari alegori, aposisi, perbandingan, compensation, correspondances, metafora, dan oksimoron ; dan makna ganda yang terdiri dari calembour, diaphore, homonimi, métanalyse, dan silepsis. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menganalisis majas yang terdapat dalam lirik lagu Carla Bruni. Pendekatan yang dilakukan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif deskriptif. Data penelitian ini adalah kalimat-kalimat dalam lirik lagu Carla Bruni yang mengandung majas. Data penelitian ini diambil dari 12 lirik lagu Carla Bruni dalam tiga albumnya. Pengumpulan data menggunakan metode simak dan teknik catat. Data dicatat dalam kartu data, kemudian dianalisis dengan menggunakan teknik PUP (Pilih Unsur Penentu). Hasil analisis disajikan dengan menggunakan metode informal. Hasil penelitian ini adalah (1) diperolehnya 48 data lirik lagu yang mengandung majas, kemudian dari 48 data tersebut ditemukan 53 majas yang terbagi atas a) 1 antonomasia (1,8%), b) 4 metonimia (7,5%), c) 1 perifrasis (1,8%), d) 1 sinekdok (1,8%), e) 2 aposisi (3,6%), f) 15 perbandingan (28,6%), g) 4 correspondances (7,5%), h) 19 metafora (35,8%) : 16 metafora in praesentia (30,1%) dan 3 metafora in absentia (5,6%), i) 1 oksimoron (1,8%), j) 5 homonimi (9,4%) maka, dapat disimpulkan bahwa dalam 1 data dapat ditemukan 2 atau 3 majas, (2) dari jumlah 18 majas yang telah diuraikan pada bab 2, hanya ditemukan 10 majas dalam 12 lirik lagu berbahasa Prancis dari Carla Bruni yakni antonomasia, métalepse, metonimia, perifrasis, sinekdok, aposisi, perbandingan, correspondances, metafora, oksiomoron, dan homonimi. 7 majas yang tidak ditemukan adalah hipalase, métalepse, alegori, compensation, calembour, diaphore, metanalyse, dan syllepse, (3) majas yang paling banyak ditemukan adalah perbandingan yang berjumlah 15 (28,6%) dan metafora yang berjumlah 19 (35,8%), dan yang paling sedikit adalah antonomasia, sinekdok, perifrasis, dan oksimoron yang masing-masing berjumlah 1 (1,8%). FIGURE de SENS dans LES PAROLES de CHANSONS de CARLA BRUNI

Actions (login required)

View Item