Rizki Kharismawati, 2601411038 (2015) PENGGUNAAN BAHASA JAWA ANAK PADA KELUARGA BERSUKU JAWA-SUNDA DI DESA PAMULIHAN KECAMATAN LARANGAN KABUPATEN BREBES. Under Graduates thesis, UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG.

Preview

PDF - Published Version Download (928kB) | Preview

Abstract

Masyarakat Brebes mayoritas menggunakan bahasa Jawa dan sebagian lagi bertutur dalam bahasaSunda.Masyarakat Desa Pamulihan Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes menggunakan kedua bahasa tersebut untuk berinteraksi. Penggunaan dua bahasa tidak hanya dilakukan secara bersamaan atau bergantian, namun sering kali mencampurkan kedua bahasa tersebut, sehingga muncullah alih kode dan campur kode dalam interaksi sehari-hari. Sejalan dengan itu, masalah dalam penelitian iniadalah bagaimanakah penggunaan bahasa Jawa anak bersuku campur Jawa-Sunda?dan bagaimanakah bentuk alih kode dan campur kode pada tuturan anak dalam komunikasi sehari-hari? Penelitian inimenggunakan pendekatan penelitiansosiolinguistik dan deskriptif kualitatif. Penelitian ini mengambil lokasi di Desa Pamulihan Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes. Pengumpulan data menggunakan metode simak yang kemudian diperkuat dengan menggunakan teknik rekam. Penelitian ini dianalisis dengan cara 1) mempelajari data, 2) mengelompokkan data sesuai kategori penggunaan bahasa, 3) mengidentifikasi data yang diduga mengandung alih kode dan campur kode, dan 4) mengelompokkan data yang mengandung alih kode dan campur kode. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa terdapat tiga bahasa Jawa yang digunakan oleh anak bersuku campuran Jawa-Sunda di Desa pamulihan Kecamatan Larangan kabupaten Brebes, yaitu bahasa Jawa ngoko lugudialek Brebes, bahasa Jawangoko lugudialek Brebes-Bahasa Indonesia, dan bahasa Jawangoko lugudialek Brebes-bahasa Sunda.Terjadinya percampuran dua bahasa tersebut menyebabkan munculnya alih kode dan campur kode pada tuturan tuturan anak. Saran yang dapat disampaikan berdasarkan hasil penelitian ini adalahperlu adanyapenelitian sejenis maupun lanjutan dengan objek kajian berupa penggunaan bahasa pada penutur bilingualisme, karena penelitian ini tidak hanya untuk pengetahuan bahasa saja tetapi juga pengetahuan tentang budaya etnis lain.Diharapkan penelitian selanjutnya dilakukan secara lebih mendalam, karena dalam penelitian ini hanya memfokuskan pada tuturan lisan penggunaan bahasa Jawa anak bersuku Jawa-Sunda saja. Masarakat Brebes kathahipun migunakaken basa Jawa Brebesan ingkang khas lan benten kaliyan laladan sanesipun, ananging, wonten saperangan masarakat Brebes ingkang migunakaken basa Sunda, tuladhanipun wonten ing Desa Pamulihan Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes. Basa Jawa ingkang kacampuran basa Sunda menika nyebabaken alih kode lan campur kode. Adhedhasar andharan kasebut, undering panaliten inggih menika kadospundi panganggenan basa Jawa anak ingkang wonten ing kulawarga campuran Jawa Sunda? lan kadospundi wujuding alih kode lan campur kode menika? Panaliten menika dipundamel kanthi pendekatan sosiolinguistik lan deskriptif kualitatif. Panaliten menika wonten ing Desa Pamulihan Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes. Data dipunkempalaken mawi metode simak ingkang dipunkiyataken mawiteknik rekam. Panieliten menika dipunanalisis mawi cara 1)mangerteni data, 2) nglumpukaken data miturut kategori panganggenan basa, 3) nindakaken identifikasi data ingkang dipunraos nggadhahi alih kode lan campur kode, lan 4) nglumpukaken data ingkang nggadhahi alih kode lan campur kode. Kasil saking paneliten inggih menika wonten tigang basa ingkang dipun ginakaken dening anak saking kulawarga suku Jawa-Sunda ing Desa Pamulihan Kecamatan Larangan Kabupaten Brebes. Tigang basa menika basa Jawa ngoko lugu dialek Brebes, basa Jawangoko lugu dialek Brebes-basa Indonesia, lan basa Jawa ngoko lugudialek Brebes-basa Sunda. Basa-basa ingkang kacampur menika nyebabaken alih kode lan campur kode wonten ing tuturanipun anak. Pamrayogi saking panaliten inggih menika prelu dipunwontenaken paneliten sejenis ingkang langkung jangkep kanthi objek kajian arupa panganggenan basa para panutur bilingualisme, amargi paneliten menika saged nambahi ilmu bab basa lan budaya suku sanesipun. Pangajeng-ajeng kangge paneliten salajengipun supados boten namung ngandharaken babtuturan lisan ananging ugi bab tuturan tulis.

Actions (login required)

View Item