Farah Nur Afini, 2611411018 (2015) LEKSIKON TUMBUHAN DALAM PERIBAHASA JAWA (KAJIAN ETNOLINGUISTIK). Under Graduates thesis, UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG.

Preview

PDF - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

Kekayaan budaya Jawa salah satunya tercermin dari bahasa Jawa yang mengandung nilai-nilai luhur sebagai pedoman masyarakatnya. Nilai-nilai luhur tersebut misalnya dinyatakan dalam bentuk ungkapan seperti peribahasa Jawa. Peribahasa Jawa menggambarkan pola pikir dan cara pandang masyarakat Jawa terhadap berbagai kejadian yang dihadapi dalam kehidupan. Hal ini dibuktikan dengan penggunaan leksikon pembentuk peribahasa Jawa yang berupa tumbuhan, hewan, benda langit, dan benda lain berkaitan dengan alam yang dianalogikan dengan suatu keadaan yang dilihat. Penelitian ini membahas tentang leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa yang menjadi masalah dalam penelitian terkait dengan (1) klasifikasi dan bentuk leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa; (2) makna (leksikal dan metaforis) leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa sesuai dengan nilai budaya yang terkandung di dalamnya. Berdasarkan masalah yang dibahas tersebut, diharapkan tujuan penelitian untuk mendeskripsi klasifikasi, bentuk satuan lingual, dan makna leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa yang mencerminkan nilai budaya dapat terkupas dengan baik. Data dan sumber data penelitian ini berupa peribahasa Jawa berleksikon tumbuhan yang berasal dari masyarakat Jawa dan disediakan dengan teknik studi pustaka serta metode cakap. Teknik dalam metode cakap antara lain teknik pancing, teknik cakap semuka, teknik rekam, dan teknik catat. Dalam analisis data, metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan teknik analisis bahasa secara struktural dan etnolinguistik pada leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa. Hasil dari penelitian ini antara lain (1) klasifikasi leksikon tumbuhan pembentuk peribahasa Jawa yang terdiri atas nama-nama pohon (pohon batang berkayu, pohon batang basah, dan pohon batang rumput), daun (bertulang daun menyirip, bertulang daun menjari, bertulang daun sejajar, dan bertulang daun melengkung), batang dan ranting (batang, ranting, serta modifikasi batang dan ranting), bunga (bunga sempurna, dan penyebutan bunga secara umum), buah (buah berdaging, dan buah tidak berdaging), biji (biji berkeping dua, dan biji berkeping satu), bagian kulit buah (kulit buah berdaging, dan kulit buah tidak berdaging), akar dan punggur (akar, dan punggur), tumbuhan liar (rumput dan perdu, jamur dan paku, serta parasit), tumbuhan merambat (tumbuhan merambat berbuah, dan tumbuhan merambat tidak berbuah, serta yang terakhir tumbuhan rimpang; (2) bentuk leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa yang berwujud kata (monomorfemis dan polimorfemis) dan frasa (frasa endosentrik); dan (3)makna (leksikal dan metaforis) leksikon tumbuhan dalam peribahasa Jawa sesuai dengan nilai budaya yang terkandung antara lain menggambarkan sikap dan pandangan hidup, mencerminkan sikap buruk, berhubungan dengan tekad kuat, menggambarkan hubungan manusia dengan Tuhan, dan menggambarkan hubungan manusia dengan sesama. Berdasarkan hasil penelitian tersebut dapat diketahui bahwa masyarakat Jawa sebagai penutur peribahasa tidak hanya sekadar mengungkapkan tuturan kosong melainkan tuturan dalam bentuk peribahasa Jawa yang mencerminkan cara pandang dan pola pikir masyarakat Jawa dalam menjalani kehidupan.

Actions (login required)

View Item