Navyta Fitriyani, 2352306024 (2009) Hubungan Kotowaza dengan Watak Orang Jepang. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

PDF (Hubungan Kotowaza dengan Watak Orang Jepang) - Published Version Download (4MB)

Abstract

Kotowaza merupakan salah satu bentuk karya sastra yang dipengaruhi oleh lingkungan dan budaya masyarakat Jepang, sehingga dengan kotowaza kita dapat mengenal watak orang Jepang. Seperti halnya kotowaza yang terdapat dalam buku Manga De Gakushu Kotowaza Jiten, yang di dalamnya terdapat kotowaza yang berhubungan dengan watak orang Jepang sehingga menarik untuk diteliti. Untuk mengetahui hubungan kotowaza dengan watak orang Jepang, dalam penelitian ini digunakan studi pustaka untuk mengumpulkan data. Data yang sudah terkumpul kemudian dianalisa dengan langkah seperti berikut ini: 1. mengumpulkan kotowaza yang terdapat dalam sumber data, 2. menganalisis arti kotowaza, 3. mengklasifikasikan kotowaza berdasarkan isinya, 4. menghubungkan dengan watak orang Jepang, 5. kemudian menyimpulkannya. Hasil dari penelitian ini adalah dalam buku Manga De gakushu Kotowaza Jiten terdapat 122 kotowaza, tetapi yang dianalisis hanya 69 kotowaza karena beberapa kotowaza memiliki persamaan arti. Kemudian hanya 36 kotowaza yang menggambarkan watak asli dari orang Jepang. Watak yang paling banyak digambarkan adalah semangat bushido dan menghargai jasa atau keahlian orang lain.

Actions (login required)

View Item