Kholik Setiawan, 2302409037 (2013) ANALISIS MAKNA DAN PEMBENTUKAN FUKUGOUDOUSHI YANG TERBENTUK DARI VERBA ~AGARU. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (ANALISIS MAKNA DAN PEMBENTUKAN FUKUGOUDOUSHI YANG TERBENTUK DARI VERBA ~AGARU) Download (1MB) | Preview

Abstract

Fukugoudoushi adalah doushi yang terbentuk dari gabungan dua buah kata atau lebih yang dianggap sebagai satu kata baru. Fukugoudoushi terbentuk dari unsur depan dan unsur belakang. Banyak unsur belakang fukugoudoushi yang memiliki banyak makna (polisemi), dan juga merupakan verba pasangan jidoushi dan tadoushi. Contohnya verba agaru. Pada penelitian terdahulu yang berjudul “Analisis Makna dan Pembentukan Fukugoudoushi yang Terbentuk dari Verba Hiku~” oleh Iin Sri Mutiara (2012), yang dijadikan fokus pada penelitiannya hanya unsur depan pembentuk fukugoudoushi, sedangkan unsur pembentuk belakang tidak dibahas. Oleh karena itu, peneliti ingin mengetahui makna yang terbentuk dari penggabungan verba agaru sebagai unsur belakang dengan kata lain, ingin mengetahui pembentukan kata pada fukugoudoushi tersebut, dan apakah verba agaru dapat digantikan dengan verba ageru jika dilihat dari karakteristik kata pembentuknya. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang dilakukan untuk 1) mendeskripsikan makna yang terbentuk dari fukugoudoushi agaru 2) mendeskripsikan pembentukan fukugoudoushi yang diikuti oleh verba agaru 3) mengetahui apakah verba agaru dapat digantikan dengan verba ageru atau tidak jika dilihat dari karakteristik kata pembentuknya. Sumber data diambil dari Nihongo Chuukyuu Kara Manabu, Chuukyuu Nihongo Bunpou Youten Seiri Pointo 20, The Nihongo Journal, Niponica Discovering Japan, dan Asahi Shinbun. Objek data dalam penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang mengandung fukugoudoushi yang terbentuk dari verba agaru yang diperoleh dari sumber data. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik catat, yaitu mencatat beberapa informasi atau data yang diambil dari sumber tertulis. Teknik pengolahan data yang digunakan adalah: 1) membagi unsur pembentuk fukugoudoushi menjadi unsur depan dan unsur belakang 2) mencari makna dasar tiap unsur pembentuk tersebut 3) mencari makna yang terbentuk setelah digabungkan 4) menganalisis karakteristik kata yang diikuti oleh verba agaru 5) menganalisis apakah verba agaru dapat digantikan dengan verba ageru. Berdasarkan hasil analisis data, dapat diketahui bahwa verba agaru pada fukugoudoushi memiliki fungsi untuk memperkuat arti, menunjukkan arah, dan menunjukkan berakhirnya suatu tindakan. Pada fukugoudoushi agaru yang dapat digantikan verba ageru, kata pembentuknya adalah keizokudoushi, ishidoushi, dan meishi yang menyatakan perubahan dari hasil keputusan. Sedangkan yang tidak dapat digantikan, kata pembentuknya adalah joutaidoushi dan shunkandoushi. viii

Actions (login required)

View Item