Wulansari A R, 2302407012 (2011) Makna kanyouku “ashi” yang terdapat pada buku Sanseidou Kanyouku Benran. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (Makna kanyouku “ashi” yang terdapat pada buku Sanseidou Kanyouku Benran) - Published Version Download (437kB) | Preview

Abstract

Ungkapan atau idiom yang dalam bahasa Jepangnya disebut kanyouku sering digunakan sehari-hari untuk mengungkapkan suatu maksud tertentu. Lawan bicara mengerti maksud yang disampaikan oleh pembicara tanpa menggunakan kata yang berputar-putar maknanya. Di Jepang terdapat kanyouku yang menggunakan simbol anggota tubuh yang sering digunakan dalam percakapan. Oleh karena itu, penulis tertarik untuk mengetahui makna yang diungkapkan oleh kanyouku yang menggunakan kata “kaki”. Kaki adalah bagian penting dalam tubuh manusia yang digunakan untuk berjalan atau pergi ke suatu tempat. Berdasarkan latar belakang di atas, permasalahan dalam skripsi ini adalah kanyouku yang menggunakan kata ashi dan makna kanyouku “ashi”. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui makna apa yang diungkapkan oleh kanyouku yang menggunakan kata ashi. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, yaitu mendiskripsikan makna kanyouku yang menggunakan kata ashi. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah dengan teknik pustaka, kemudian dilanjutkan dengan teknik analisis data yang menggunakan teknik analisis deskriptif. Hasil dari penelitian ini adalah kanyouku yang menggunakan kata ashi menyatakan makna lelah, rasa syukur, tindakan yang pasif, pikiran yang mengambang, hubungan yang renggang, pergi/berjalan, campur tangan, menipu, ketahuan, macet, kehilangan, suasana ekonomi dan pemutusan hubungan. Dalam buku Sanseidou Kanyouku Benran karangan Kuromachi Yasuo dan Sakata Yukiko, kanyouku yang menggunakan kata kaki yang berfungsi untuk berjalan, sebagian besar memiliki makna berjalan atau pergi ke suatu tempat

Actions (login required)

View Item