Fandi Budiman, 2302414061 (2021) ANALISIS UNGKAPAN PENOLAKAN BAHASA JEPANG DALAM ANIME NISEKOI. Under Graduates thesis, UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG.

PDF - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa adalah alat komunikasi yang digunakan untuk menyampaikan suatu gagasan, tujuan dan keinginan. Dalam hal ini keinginan untuk menyampaikan penolakan terhadap suatu ajakan, permintaan atau tawaran dari lawan bicara. Penolakan dapat dilakukan secara langsung dan tidak langsung. Penilitian ini membahas mengenai ungkapan penolakan yang terdapat dalam anime Nisekoi Season 1 yang terdapat sebanyak 20 episode. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendiskripsikan bentuk dan jenis ungkapan penolakan langsung dan tidak langsung yang ditinjau dari maksim relevansi pada prinsip kerjasama dalan anime Nisekoi. Penelitian ini menggunakan metode pendekatan diskriptif kualitatif, yaitu dengan menggambarkan serta menjabarkan suatu fenomena yang terjadi saat ini dengan menggunakan prosedur ilmiah untuk menjawab masalah secara aktual. Objek data yang digunakan yaitu berupa kalimat-kalimat yang mengandung ungkapan penolakan pada sumber data yakni anime Nisekoi. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan teknik simak dan catat, yaitu mengumpulkan kalimat yang mengandung ungkapan penolakan dengan mencatat hasil penyimakan dari sumber data Hasil dari analisis penilitian ini adalah terdapat sebanyak 37 data ungkapan penolakan yang terdiri dari 24 data ungkapan penolakan langsung dan 13 data ungkapan penolakan tidak langsung. Dalam penolakan langsung yang menggunakan verba performatif terdapat 6 data dan dalam penolakan verba non performatif terdapat 18 data. Selain itu terdapat data ungkapan penolakan tidak langsung yang menyatakan kesungkanan, pengalihan permintaan kepada orang lain, diam atau tanpa respon, mengancam, alasan, penghindaran dan membebaskan lawan untuk melakukan sesuatu. Kemudian terdapat juga 6 data yang menyimpang atau tidak memenuhi maksim relevansi yang terdiri dari 3 data dari ungkapan penolakan langsung dan 3 data dari penolakan tidak langsung.

Actions (login required)

View Item