Mu`izzul Isro`i, 2302417033 (2021) ANALISIS FUNGSI ADVERBIA ITSUMO, TSUNE NI SERTA SHOCCHUU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. Under Graduates thesis, UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG.

PDF - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Saat mempelajari bahasa asing selain kita mengalami kendala pada linguistiknya, kita juga sering kali mengalami masalah dalam hal memahaminya, misalnya pada kata-kata yang memiliki makna serupa atau pun sama. Contoh kata-kata yang memiliki makna serupa yaitu Itsumo, Tsune ni dan Shocchuu yang memiliki makna ‘selalu’ dalam bahasa Indonesia, yang berkemungkinan terdapat perbedaan di antara ketiganya. Oleh sebab itu, penulis tertarik untuk mengkaji ketiga adverbia tersebut dengan cara menganalisis fungsinya dalam kalimat bahasa Jepang. Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian deskriptif kualitatif, yang dilakukan untuk mendeskripsikan fungsi dari adverbia itsumo, tsune ni serta shocchuu pada kalimat-kalimat Bahasa Jepang, dan mengetahui persamaan dan perbedaan dari adverbia itsumo, tsune ni serta shocchuu. Sumber data pada penelitian ini diambil dari artikel-artikel yang terdapat pada koran online berbahasa Jepang seperti Asahi shimbun, Yomiuri Shimbun, Mainichi shimbun dan website berbahasa Jepang seperti ejje.weblio.co.jp. Objek data dalam penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang mengandung adverbia itsumo, tsune ni dan shocchuu di dalamnya. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dan teknik catat sebagai langkah lanjutannya dan dalam penelitian ini metode agih atau distribusional dengan teknik bagi unsur langsung digunakan untuk menganalisis fungsi dari adverbia itsumo, tsune ni dan shocchuu. Berdasarkan hasil analisis data, adverbia itsumo, tsune ni dan shocchuu dapat diketahui ketiga adverbia tersebut sama-sama menyatakan sebuah pengulangan suatu hal, tetapi terdapat perbedaan di antara ketiga adverbia tersebut. Adverbia itsumo dan tsune ni dapat menerangkan kelas kata lain seperti verba, adjektiva dan adverbia, sedangkan adverbia shocchuu hanya dapat menerangkan kelas kata verba. Adverbia itsumo dan tsune ni memiliki fungsi yang menyatakan perbuatan, kondisi, situasi, anggapan, aktivitas berpikir dan perasaan yang berulang kali terjadi. Sedangkan adverbia shocchuu memiliki fungsi yang menyatakan perbuatan, kondisi dan aktivitas berpikir yang berulang kali terjadi.

Actions (login required)

View Item