Shabella Widyastuti, 2302415030 (2020) ANALISIS GOI DALAM WAKAMONO KOTOBA. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

PDF (ANALISIS GOI DALAM WAKAMONO KOTOBA) Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Dalam Bahasa Jepang terdapat variasi bahasa yang ditentukan oleh faktor usia salah satunya adalah shingo (ungkapan/istilah baru) atau ryuukoogo (istilah popular) yang banyak disukai para remaja. Seiring dengan perkembangan zaman dan kecenderungan anak-anak muda yang terus menerus menciptakan shingo dan ryuukoogo, dan menjadi pelopor penyebaran bahasa tersebut sehingga sering disebut Wakamono Kotoba (Bahasa Anak Muda). (Teguh, 2015: 162). Walaupun Wakamono Kotoba ini penggunaannya sudah ada dalam kehidupan sehari-hari, tetapi untuk orang awam Wakamono Kotoba ini sulit dipahami seperti dalam situasi seperti apa digunakannya, dengan siapa lawan bicaranya dan lain-lain. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui apa saja Goi dalam Wakamono Kotoba yang digunakan oleh anak-anak muda di Jepang dan untuk mengetahui bagaimana pembentukan dan penggunaan Goi dari Wakamono Kotoba tersebut dilihat dari situasi dan lawan bicara Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian deskriptif kualitatif. Data diambil dari 5 sumber data dengan rincian 1 data dari acara Televisi Jepang School Kakumei dan 4 data dari Youtube dengan rincian 2 channel Video Playlist dan 2 channel video. Wakamono Kotoba yang terdapat pada sumber data kemudian dianalisis dengan teknik analisis data pilah unsur tertentu. Hasil penelitian yaitu terdapat 119 data Wakamono Kotoba dengan 25 kata kerja; 23 kata sifat; 31 kata benda; 20 ungkapan; dan 23 kata keterangan. Karakteristik Wakamono Kotoba dilihat dari pembentukan yang didapat adalah Penyingkatan Goi; Perubahan makna; Bahasa KY (Bahasa Singkatan); Bahasa Lama; Pemakaian dialek yaitu dialek Kansai dan Fukuoka; Perubahan bunyi; Kata dan makna baru; Penambahan silabel -ru; Imbuhan yaitu -chikku, -tan, gan-, -n’go, -pi dan -man; Perubahan kata yang memiliki persamaan bunyi; Pembalikkan kata; Bokashi Kotoba (Ungkapan Kabur) dan Gairaigo (Kata Serapan). Wakamono Kotoba dapat digunakan pada situasi non formal dan lawan bicara bergantung pada Wakamono Kotoba itu sendiri.

Actions (login required)

View Item