Savela Efri Nugrahaini, 2611414004 (2020) SESORAH AGAMI BALI DALAM KAJIAN FILOLOGI. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (SESORAH AGAMI BALI DALAM KAJIAN FILOLOGI) - Published Version Download (14MB) | Preview

Abstract

Sesorah Agami Bali (SAB) merupakan salah satu karya sastra Jawa yang berupa manuskrip.Naskah ini tersimpan di Perpustakaan Radya Pustaka Surakarta dengan kode buku SMP-RP360-1.Naskah ini ditulis oleh Cokordha Gedhe Raka Sukawati pada tahun 1935, naskah ini berbentuk prosa yang menggunakan bahasa dan aksara jawa. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode naskah tunggal.Adapun penerjemahan teks SAB menggunakan metode terjemahan bebas.Hasil penelitian ini adalah suntingan teks SAB yang sesuai dengan kerja filologi dilengkapi dengan aparat kritik, serta terjemahan teks SAB dalam bahasa Indonesia. Adapun hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat tiga isi yang berbeda.Pertama, yaitu mengenai kehidupan masyarakat Bali di jaman Erlangga sebelum adanya agama Hindu di Bali, yang dipercayai sebagai Dewa dimana setiap perintah dan ajarannya selalu dilaksanakan.Kedua, penjelasan mengenai prosesi pertumbuhan janin dalam rahim sampai lahir kedunia, mulai hidup sampai mati.Prosesi itu dilaksanakan dengan slametan menggunakan berbagai macam uborampe dan sesajen.Ketiga, penjelasan mengenai prosesi kematian dengan melaksanakan upacara adat yang disebut Ngaben, yaitu upacara penyucian atma (roh) sebagai kewajiban suci umat Hindu Bali terhadap leluhurnya dengan melakukan prosesi pembakaran jenazah. Teks SAB disajikan secara sahih sesuai dengan kaidah kerja filologi beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia.Diharapkan ada penelitian lanjutan teks SAB degan kajian ilmu yang berbeda, hasil penelitian ini dapat dikaji dengan penelitian di bidang linguistik, sastra, dan budaya.

Actions (login required)

View Item