Yusuf Maulana Malik Alhadi, 2302414047 (2019) STRUKTUR KALIMAT YANG MENGGUNAKAN KATA JOUKYOU, JOUTAI, JIJOU DAN TSUGOU DALAM NOVEL BAHASA JEPANG. Under Graduates thesis, UNNES.

Preview

PDF (STRUKTUR KALIMAT YANG MENGGUNAKAN KATA JOUKYOU, JOUTAI, JIJOU DAN TSUGOU DALAM NOVEL BAHASA JEPANG) - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

Dalam bahasa Jepang, ruigigo berarti sinonim, yaitu kata-kata yang memiliki ucapan berbeda namun memiliki kemiripan makna antara satu dengan lainnya. Dalam pembelajaran bahasa jepang, sering dijumpai kata-kata dengan penulisan dan pengucapan yang berbeda namun jika diartikan ke bahasa Indonesia terdapat kemiripan makna yang dihasilkan. Beberapa contoh kata yang sering dijumpai yaitu kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou. Kata-kata tersebut memiliki makna yang mirip, yaitu menyatakan “keadaan”. Penelitian dasar kualitatif ini dilakukan untuk mengetahui; 1.) struktur kalimat yang menggunakan kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou berdasarkan unsur kategori kata yang mengikuti dan diikutinya dalam novel bahasa Jepang, 2.) persamaan pola pada kalimat yang menggunakan kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou berdasarkan unsur kategori kata yang mengikuti dan diikutinya dalam novel bahasa Jepang, 3.) fungsi kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou dalam kalimat pada novel bahasa Jepang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik pilah unsur penentu untuk mengidentifikasi unsur kelas kata yang mengikuti dan diikuti serta peran kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou dalam novel bahasa jepang. Langkah-langkah analisis data dala penelitian ini adalah: 1.) mengumpulkan kalimat, klausa dan frasa yang menggunakan kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou dari sumber data, 2.) mengelompokkan data berdasarkan kategori kata yang mengikuti dan diikuti objek penelitian, serta fungsi objek penelitian dalam kalimat. Kemudian menghitung prosentase dan melakukan analisis data, 3.) menyimpulkan hasil dari analisis data joukyou, joutai, jijou dan tsugou. Hasil analisis data sebagai berikut: 1.) berdasarkan unsur kategori kata yang diikuti dan mengikuti kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou pada 15 novel, ditemukan 59 data pola unsur ketegori kata.. 2.) berdasarkan data pola unsur kategori kata yang diikuti dan mengikuti kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou pada 15 novel, ditemukan 14 macam persamaan. 3.) berdasarkan unsur peran kata dalam kalimat pada 15 novel, kata joukyou, joutai, jijou dan tsugou dapat berperan sebagai subjek, objek, predikat maupun keterangan. Namun pada novel-novel tersebut kata joutai dan tsugou lebih sering digunakan sebagai keterangan

Actions (login required)

View Item