SERAT KAWI WYANJANA DALAM KAJIAN FILOLOGIS


Wahyu Purnawati , 2611413005 (2019) SERAT KAWI WYANJANA DALAM KAJIAN FILOLOGIS. Under Graduates thesis, UNNES.

[thumbnail of SERAT KAWI WYANJANA DALAM KAJIAN FILOLOGIS]
Preview
 PDF (SERAT KAWI WYANJANA DALAM KAJIAN FILOLOGIS) - Published Version
Download (446kB) | Preview

Abstract

Naskah Kawi Wyanjana (KW) merupakan salah satu naskah manuskrip yang disimpan di Perpustakaan Balai Bahasa Yogyakarta. Naskah ini ditulis menggunakan aksara dan bahasa Jawa yang berisi kosa kata bahasa Kawi dan ditulis sesuai dengan urutan aksara Jawa dalam bentuk tabel, adapun kata yang sama dalam naskah KW memiliki arti yang berbeda. Masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah bagimana menyajikan teks KW sesuai dengan kajian filologis. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian KW adalah pendekatan filologi. Data penelitiannya adalah naskah Kawi Wyanjana. Data penelitian diperoleh dari Perpustakaan Balai Bahasa Yogyakarta. Naskah KW adalah satu-satunya data, karena tidak ditemukan data lain dalam proses inventarisasi naskah. Metode penelitian yang digunakan adalah metode standar. Adapun penerjemahan teks KW dengan menggunakan metode terjemahan bebas agar mudah dipahami oleh pembaca Hasil penelitian teks KW berupa suntingan teks yang sesuai dengan cara kerja filologi yang dilengkapi dengan aparat kritik, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Item Type: Thesis (Under Graduates)
Uncontrolled Keywords: Filologi, Naskah Jawa, Serat Kawi Wyanjana, Suntingan Teks
Subjects: P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures > PI1 Indonesia > Javanese Language and Literature
Fakultas: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa (S1)
Depositing User: indah tri pujiati
Date Deposited: 30 Mar 2020 23:59
Last Modified: 30 Mar 2020 23:59
URI: http://lib.unnes.ac.id/id/eprint/35398

Actions (login required)

View Item View Item