Indra Adhi Barata , 2302412058 (2019) ANALISIS CAMPUR KODE DALAM NOVEL SAEKANO KARYA FUMIAKI MARUTO. Under Graduates thesis, UNNES.

Preview

PDF (ANALISIS CAMPUR KODE DALAM NOVEL SAEKANO KARYA FUMIAKI MARUTO) - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

Saat berkomunikasi di dalam masyarakat terkadang ditemukan permasalahan kontak bahasa. Oleh karena itu, untuk menghindari kesalah pahaman antar dua penutur karena adanya perbedaan budaya, maka penutur akan menyisipkan bahasa lain yang lebih mudah untuk dimengerti, kondisi ini disebut ‘campur kode’. Campur kode lazimnya ditemui pada bahasa lisan, tetapi tidak menutup kemungkinan juga dapat ditemui pada bahasa tulisan seperti novel. Pada penelitian ini novel yang dipilih untuk dijadikan sumber penelitian adalah novel Saenai Heroine no Sodatekata. Novel ini dipilih karena terdapat banyak campur kode yang digunakan dalam percakapan antar tokoh. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud dan fung si campur kode yang ada dalam novel. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, yaitu mendeskripsikan penggunaan campur kode dan faktor yang melatarbelakanginya. Sumber data yang digunakan yaitu novel Saenai Heroine no Sodatekata. Objek data berupa kalimat atau tuturan yang mengandung unsur campur kode di dalamnya. Teknik pengumpulan data yang digunakan yaitu teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan adalah teknik pilah unsur penentu, yaitu dengan mengklasifikasikan ungkapan-ungkapan dalam novel sesuai pengelompokan campur kode. Berdasarkan analisis data, disimpulkan terdapat: campur kode berwujud kata berumlah 76 data, frasa berjumlah 26 data, baster berjumlah 6 data, pengulangan kata berjumlah 1 data, ungkapan berjumlah 0 data, dan klausa berjumlah 1 data. Campur kode yang berfungsi sebagai penjelas pesan berjumlah 67 data, sebagai interjeksi berjumlah 1 data, sebagai kutipan berjumlah 22 data, dan sebagai spesifikasi lawan tutur berumlah 19 data.

Actions (login required)

View Item