Himawatul Azmi Nur, 2601410056 (2015) PEMAKAIAN BAHASA JAWA OLEH SANTRI PONDOK PESANTREN HADZIQIYYAH KABUPATEN JEPARA. Under Graduates thesis, UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG.

Preview

PDF - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

Proses interaksi antara para santri pondok pesantren HadziqiyyahKabupaten Jepara yang berasal dari berbagai daerah dengan penguasaan bahasa yang berbeda-beda menimbulkan peristiwa kebahasaan yang disebut alih kode dan campur kode.Peristiwa alih kode dan campur kode tersebut terjadi disebabkan karena para individu yang heterogen, termasuk juga para pengguna lebih dari satu bahasa (multi lingual) serta kegiatan interaksi yang mereka lakukan sangat beragam.Terdapat karakteristik-karakteristik pada pemakaian bahasa Jawa oleh santri pondok pesantren Hadziqiyyahyang menjadi ciri khas pemakaian bahasa Jawa tersebut.Permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini adalah bagaimana wujudpemakaian bahasa oleh santri pondok pesantren Hadziqiyyah, dan bagaimana karakteristikpemakaian bahasa Jawaoleh santri pondok pesantren Hadziqiyyah. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsi wujud pemakaian bahasa Jawa, dan mendeskripsi karakteristik pemakaian bahasa Jawa tersebut.Data penelitian ini berupa tuturan dan penggalan tuturan yang mengandung alih kode dan campur kode dari peristiwa tutur pada interaksisantri pondok pesantren HadziqiyyahKabupaten Jepara. Data penelitian dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dengan alat bantu rekam, kemudian dilanjutkan dengan teknik catat. Data di analisis dengan melalui dua prosedur yaitu analisis selama proses pengumpulan data dan analisis setelah proses pengumpulan data.Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah (1) wujud pemakaian bahasa Jawa oleh santri pondok pesantren HadziqiyyahKabupaten Jepara antara lain pemakaian tunggal bahasa Jawa, alih kode bahasa Indonesia ke bahasa Jawa ragam ngokolugu, alih kode bahasa Jawa ragam ngokoaluske bahasa Arab, alih kode bahasa Inggris ke bahasa Jawa ragam ngokoalus, campur kode bahasa Arab dalam bahasa Jawa ragam ngokolugu, campur kode bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa ragam ngokolugu, serta campur kode bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia, (2) karakteristik pemakaian bahasa Jawa oleh santri pondok pesantren HadziqiyyahKabupaten Jepara antara lain pengaruhbahasa Arab; penggunaan register;pemberian nama sebutan, nama julukan atau nama lain seseorang;danpenggunaan singkatan.Hasil penelitian ini diharapkan dapat menjadi acuan penelitian selanjutnya tentang pemakaian bahasa mengenai faktor yang mempengaruhi wujud pemakaian bahasa Jawa maupun fungsi pemakaian bahasa Jawa oleh santri pondok pesantren HadziqiyyahKabupaten Jepara. Pemerhati kebahasaan juga dapat menelitipemakaian bahasa Jawa pada objek kajianlaindari berbagai segi maupun sudut pandang sehingga dapat memperoleh hasil yang bervariasi.

Actions (login required)

View Item