Annisa Sabil Alasya, 2701409046 (2013) PERUBAHAN KODE BAHASA ARAB DALAM PENUTURAN MASYARAKAT KETURUNAN ARAB DI KELURAHAN DEMAAN KABUPATEN KUDUS. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (PERUBAHAN KODE BAHASA ARAB DALAM PENUTURAN MASYARAKAT KETURUNAN ARAB DI KELURAHAN DEMAAN KABUPATEN KUDUS) Download (1MB) | Preview

Abstract

Perubahan kode bahasa Arab dalam penuturan masyarakat keturunan Arab di Kelurahan Demaan, Kabupaten Kudus merupakan fenomena menarik untuk dikaji dari perspektif sosiolinguistik sebab fenomena ini berhubungan bukan hanya dengan aspek kebahasaan, melainkan juga dengan aspek sosial. Penelitian ini bertujuan untuk; 1) mengetahui bentuk-bentuk alih kode yang digunakan masyarakat keturunan Arab di Desa Demaan, Kudus dan tinjauan gramatikal terhadap kode BA pada alih kode BA; 2) mengetahui bentuk-bentuk campur kode yang digunakan masyarakat keturunan Arab di Desa Demaan, Kudus, dan tinjauan gramatikal terhadap kode BA pada campur kode BA. Untuk mengungkap akar permasalahan dalam penelitian ini digunakan pendekatan sosiolinguistik. Objek penelitian adalah tuturan pada masyarakat keturunan Arab di RW II, Kelurahan Demaan, Kabupaten Kudus. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode observasi dan wawancara, yang disertai dengan alat bantu perekaman dan kartu data. Analisis data dilakukan secara kualitatif, sedangkan hasil analisis data disajikan secara metabahasa. Penelitian ini menghasilkan temuan berikut. Terdapat tujuh tuturan terindikasi memuat alih kode dengan rincian 2 konstruksi sintaksis berpola kalimat nominal (jumlah ismiyah) dalam peralihan kode BI ke BA, 2 konstruksi sintaksis berpola kalimat nominal (jumlah ismiyah) dalam peralihan kode BA ke BI, 1 konstruksi sintaksis berpola kalimat nominal (jumlah ismiyah) dalam peralihan kode BJ ke BA, 2 konstruksi sintaksis berpola kalimat nominal (jumlah ismiyah) dalam peralihan kode BA ke BJ. Dan 12 tuturanyang terindikasimemuatcampurkode, kata-kata yang mengindikasikan memuat campur kode, yaitu sebuah kata berkelas verba (fi‟il), sebuah kata berkelas pronomina (dlomir), 2 kata berkelas partikel (harf),10 kata berkelas nomina (ism),2 kompositum berjenis annextation (murokkab idlofi), sebuah frase qualification/descriptive (murokkab na‟ti). Berkenaan dengan hasil penelitian ini, peneliti menyarankan agar penelitian mengenai alih kode dan campur kode pada penuturan masyarakat keturunan Arab perlu ditindaklanjuti dengan penelitian yang lebih spesifik agar analisis yang dilakukan dapat mencapai hal yang lebih mendasar.

Actions (login required)

View Item