Renny Puspitasari, 2302408023 (2013) ANALISIS MAKNA VERBA TSUKURU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (ANALISIS MAKNA VERBA TSUKURU DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG) Download (915kB) | Preview

Abstract

Polisemi (tagigo) adalah kata yang memiliki makna lebih dari satu. Sebagai contoh adalah verba tsukuru (作る・造る) yang artinya membuat. Banyak pembelajar yang hanya mengetahui makna verba ini menghasilkan sesuatu baru yang berbeda, padahal terdapat makna yang lainnya. Sebagai pembelajar bahasa Jepang sebaiknya mengetahui apa saja makna verba tsukuru agar tidak menjadi penghambat dalam berkomunikasi bahasa Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa saja makna yang dimiliki verba tsukuru, serta untuk mengetahui analisis pembentukan makna verba tsukuru dalam kalimat bahasa Jepang. Pendekatan penelitian ini menggunkan pendekatan kualitatif yang bersifat deskriptif. Pendekatan ini untuk mendeskripsikan makna yang dimiliki verba tsukuru (作る・造る) dan untuk mengetahui analisis pembentukan makna verba verba tsukuru (作る・造る) berdasarkan objek dan situasi dalam kalimat. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini beberapa jurnal dan asahi shimbun. Metode yang digunakan dalam penelitian ini dengan metode dokumentasi, yaitu mencatat kalimat-kalimat yang dibutuhkan dari sumber data. Teknik pengumpulan dan analisis data menggunakan teknik pilih unsur penentu (TPUP), yaitu memilih data dari sumber data dalam hal ini adalah kalimat-kalimat yang mengandung verba tsukuru (作る・造る) yang merupakan objek yang akan diteliti, langkah-langkahnya: a) menentukan sumber data, b) mencari kalimat-kalimat yang mengandung verba tsukuru dalam sumber data, c) mengelompokkan kalimat-kalimat yang mengandung verba tsukuru, d) mengklasifikasikan kalimat ke dalam makna verba tsukuru berdasarkan teori, e) menganalisis kalimat-kalimat yang mengandung verba tsukuru. Berdasarkan penelitian tentang analisis makna verba tsukuru dalam kalimat bahasa Jepang, makna verba tsukuru ada 3 yaitu: menghasilkan sesuatu yang baru yang berbeda, mengadakan sesuatu yang tidak ada, berseru; menginformasikan/melaporkan. Dalam sumber data sebagian besar kalimat memiliki objek berupa berupa gutaiteki na mono (nomina konkret) dan chuushouteki na mono (nomina abstrak).

Actions (login required)

View Item