Nunik Himawati , 2301402016 (2007) ANAFORA LEKSIKAL DALAM RUBRIK FAITS DIVERS PADA SURAT KABAR BERBAHASA PRANCIS. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

Preview

PDF (ANAFORA LEKSIKAL DALAM RUBRIK FAITS DIVERS PADA SURAT KABAR BERBAHASA PRANCIS) - Published Version Download (661kB) | Preview

Abstract

Pada umumnya berita dalam surat kabar menarik untuk dicermati, termasuk dalam surat kabar harian Prancis (LCN Canoe), salah satunya tentang berita-berita yang terdapat dalam rubrik faits divers yang biasanya berisi tentang berita kejadian sehari-hari seperti berita kriminal dan kecelakaan yang menggunakan bahasa yang digunakan sehari-hari. Penggunaan anafora leksikal dalam rubrik faits divers sangat menarik untuk dibahas karena dalam surat kabar tersebut banyak dijumpai anafora leksikal. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis anafora leksikal yang digunakan dalam rubrik faits divers yang terdapat pada surat kabar berbahasa Prancis LCN Canoe. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah surat kabar harian Prancis LCN Canoe yang dikutip dari internet. Teknik pengumpulan data yang dipakai adalah teknik pustaka. Data yang diperoleh dicatat dalam kartu data, kemudian dianalisis dengan menggunakan teknik Pilah Unsur Penentu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 72 data tentang anafora leksikal, namun yang dianalisis hanya 30 data karena dianggap telah mewakili ke-72 data tersebut dengan rincian sebagai berikut : 23 data berjenis pengulangan istilah ( la répétition du terme ) sebanyak 32 %, 41 data berjenis padanan semantik/parasinonim ( l’équivalence sémantique ) sebanyak 57 % dan 8 data berjenis pemasukan semantik/hiperonim ( l’inclusion sémantique ) sebanyak 11 %.

Actions (login required)

View Item