Konjungsi Temporal Bahasa Prancis dalam Majalah Marie Claire.

Rina Dian Noviana , 2350404017 (2011) Konjungsi Temporal Bahasa Prancis dalam Majalah Marie Claire. Under Graduates thesis, Universitas Negeri Semarang.

PDF (Konjungsi Temporal Bahasa Prancis dalam Majalah Marie Claire) - Published Version
Restricted to Registered users only

Request a copy

    Abstract

    Konjungsi temporal merupakan kata yang berfungsi untuk menghubungkan antarklausa yang berfungsi sebagai circonstancielle de temps (keterangan waktu). Konjungsi ini mempunyai peranan yang sangat penting dalam menghubungkan antarklausa untuk mendukung keutuhan makna. Masalah dalam penelitian ini adalah bagaimana bentuk dan makna konjungsi subordinatif temporal dalam bahasa Prancis dan bagaimana penggunaan konjungsi subordinatif temporal. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk, makna dan penggunaan konjungsi temporal dalam data yang telah disebutkan di atas. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah: metode simak dengan teknik dasar yang disebut sadap dan teknik lanjutan yang disebut catat. Metode dan teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah menggunakan teknik dasar metode agih yang disebut Bagi Unsur Langsung dan teknik lanjutan yang berupa teknik balik dan teknik ganti. Metode dan teknik penyajian hasil analisis data adalah metode informal. Dari hasil analisis ditemukan data sebanyak 37 data yang dikelompokkon dalam 2 bentuk konjungsi adalah simple mot dan locution conjonctive. Terdapat 13 bentuk konjungsi temporal yang ditemukan yakni: quand dan comme termasuk bentuk simple mot, sedangkan lorsque, au moment où, en même temps que, alors que, pendant que, tandis que, tant que, après que, dès que, aussitôt que, depuis que, avant que, jusqu’à ce que, en attendant que termasuk locution conjonctive. Dari ketigabelas bentuk tersebut yang paling sering digunakan adalah bentuk simple mot (quand) sebanyak 6 (49%) data. Banyaknya penggunaan bentuk simple mot (quand) dikarenakan les jurnalistes cenderung menggunakan le registre courant di mana merupakan bahasa kebiasaan di masyarakat. Terdapat 3 kategori makna konjungsi temporal yakni: simultané, antériorité, postériorité dan 2 kategori penggunaan yakni konjungsi yang mempunyai makna postériorité diikuti mode subjonctif dan konjungsi yang mempunyai makna simultané, dan antériorité diikuti mode indicatif. Berdasarkan hasil analisis, dapat disimpulkan bahwa banyaknya data yang berupa konjungsi temporal dikarenakan data tersebut diambil dari sumber data yang berupa surat kabar dan majalah yang berorientasi pada tujuan menginformasikan berita terkini.

    Item Type: Thesis (Under Graduates)
    Uncontrolled Keywords: konjungsi temporal, bentuk, makna dan penggunaan
    Subjects: P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures > PI1 Indonesia > Sastra
    P Language and Literature > PB Modern European Languages
    Fakultas: Fakultas Bahasa dan Seni > Sastra Perancis (S1)
    Depositing User: budi santoso perpustakaan
    Date Deposited: 06 Dec 2011 02:44
    Last Modified: 06 Dec 2011 02:44

    Actions (login required)

    View Item